Väzni,
Ďalšia aktualizácia Into the Wild dorazí v pondelok 24. augusta, otvorí cestu do opusteného podzemného výskumného zariadenia TEC1 a rozšíri lov o mutantné medvede a nové úlohy Master Hunter.
Pridávame aj nové recepty na varenie bez tepla a prepracovávame efekty jedla, aby bola príprava poriadneho jedla odmeňujúcejšia.
Tu je to, čo vás čaká:
VSTÚPTE DO VÝSKUMNÉHO ZARIADENIA TEC1

Výskumné zariadenia TEC1, ukryté v prerobených podzemných bunkroch po celom Ostrove, kedysi slúžili na zadržiavanie a skúmanie mutantnej divokej zveri.
Na vstup budete potrebovať prístupovú kartu do výskumného zariadenia. Vyberte si lokalitu a príďte pripravení. Po vstupe sa spustí časovaný očistný proces a možno tam nebudete jediným väzňom.
Dostaňte sa do srdca zariadenia a zistíte, čo TEC1 držalo pod zámkom.
MUTANTNÉ MEDVEDE A NOVÉ ÚLOHY

Lov sa začína na povrchu, kde sa najväčší predátor Ostrova čoskoro stane ešte nebezpečnejším.
Mutantné medvede sa objavia na konkrétnych miestach po celom Ostrove.

Ich príchod rozširuje líniu úloh Master Hunter o nové výzvy a exkluzívne odmeny pre skúsených väzňov.
Splňte požadované úlohy, aby ste získali prístupovú kartu do výskumného zariadenia a prístup do výskumného zariadenia TEC1. Prípadne skúste šťastie pri hľadaní prístupovej karty v divočine.
VARENIE A EFEKTY JEDLA
Pripravte si poriadne jedlo, nech ste kdekoľvek.
Nové recepty na varenie bez tepla vám umožnia pripravovať jedlá ako šaláty a sendviče bez akéhokoľvek vybavenia.
Aj efekty jedla prechádzajú širším prepracovaním, takže to, čo jete, bude hrať väčšiu úlohu v prežití. Udržiavanie kľúčových živín na zdravej úrovni môže zlepšiť vašu výdrž, zotavenie zo zranení a odolnosť voči chorobám, zatiaľ čo nedostatky môžu mať opačný účinok.
Pripravené a uvarené jedlá budú na trávenie vyžadovať aj menej energie než väčšina ostatných potravín, takže čas venovaný ich príprave sa vyplatí.
Úplný zoznam receptov a rozpis efektov jedla zverejníme v poznámkach k aktualizácii.

ĎALŠIE NOVINKY V AUGUSTOVEJ AKTUALIZÁCII
Popri týchto nových prvkoch očakávajte ďalšie zmeny vyváženia, opravy a vylepšenia kvality života.
Úplné poznámky zverejníme, keď augustová aktualizácia vyjde v pondelok 24. augusta.
Uvidíme sa na Ostrove, väzni.
Pohľad SCUM.SK
SCUM.SK komentár
Krátke zhrnutie
Steam preview z 20. augusta 2026 približuje ďalší Into the Wild update pre SCUM. Hlavnými novinkami sú podzemné TEC1 Research Facilities, mutantné medvede, rozšírenie Master Hunter questline a prepracované Food Effects.
Čo sa mení
Čo to znamená pre hráčov
Dopad na SCUM.SK
Pre komunitu a servery je najväčší dopad v nových cieľoch pre PvE aj PvP pohyb: TEC1 zariadenia, keycardy a miesta s mutantnými medveďmi môžu prirodzene sústreďovať hráčov do rizikových zón. Článok však nespomína žiadne konkrétne serverové nastavenia, ekonomické úpravy ani admin nástroje, takže priame server-side zmeny nemožno potvrdiť.
FAQ
Kedy má vyjsť ďalší Into the Wild update pre SCUM?
Podľa článku publikovaného 20. augusta 2026 má update doraziť v pondelok 24. augusta.
Ako sa hráči dostanú do TEC1 Research Facility?
Na vstup bude potrebná Research Facility Keycard. Článok uvádza získanie cez nové Master Hunter úlohy alebo ako rizikovejšiu možnosť hľadanie keycardy vo svete.
Čo sú mutantné medvede v tomto update?
Mutantné medvede sú noví nebezpeční predátori, ktorí sa majú objavovať na konkrétnych miestach ostrova a sú napojené na rozšírenie Master Hunter questline.
Mení sa v update aj varenie a jedlo?
Áno. Pribudnú Heatless Cooking recepty, napríklad šaláty a sendviče bez potreby vybavenia, a Food Effects budú mať väčší vplyv na výdrž, regeneráciu, choroby a celkové prežitie.
Súvisiace na SCUM.SK