Keď vývojári vydajú dev update, patch notes alebo hotfix, nemusíš čakať, kým ho niekto vysvetlí v komentároch.
Na SCUM.SK z neho pripravíme slovenskú a českú verziu so zrozumiteľným zhrnutím. Naším cieľom je zverejniť ich do 5 minút a hneď poslať odkaz do Announcement kanála, ktorý môžeš sledovať aj na vlastnom Discord serveri.
Nemusíš nič programovať ani ručne kopírovať odkazy. Cez Discord Follow si vyberieš vlastný kanál a každý ďalší publikovaný preklad sa v ňom zobrazí automaticky.
Otvor našu pozvánku a pridaj sa na komunitný Discord server SCUM.SK. Odtiaľ sa dostaneš ku kanálu s preloženými novinkami.
Nájdi kanál s ikonou megafónu. V jeho hornej časti stlač Follow a Discord ti ponúkne servery, na ktoré ho môžeš prepojiť.
Vyber svoj server a textový kanál. Server musí mať zapnutý Community režim a ty potrebuješ oprávnenie Manage Webhooks; inak sa v zozname nezobrazí.
Neberieme náhodné správy z komunity. Začíname pri oficiálnom článku, spracujeme jeho podstatu pre CZ/SK hráčov a až potom posielame hotovú novinku na Discord.
Sledujeme oficiálny SCUM News Hub na Steame: dev updaty, patch notes, hotfixy aj ďalšie oznámenia. Pri každej novinke zachováme pôvodný zdroj a dôležité informácie.
Pripravíme slovenskú a českú verziu so zhrnutím, dôležitými zmenami a súvislosťami pre hráča. Naším cieľom je mať nový článok vonku do 5 minút od zverejnenia vývojármi.
Po publikovaní odošleme Announcement. Keď otvoríš odkaz, SCUM.SK použije tvoj uložený jazyk alebo nastavenie prehliadača a zobrazí slovenskú či českú verziu; dostupná je aj angličtina.
