Když vývojáři vydají dev update, patch notes nebo hotfix, nemusíš čekat, až ho někdo vysvětlí v komentářích.
Na SCUM.SK z něj připravíme českou a slovenskou verzi se srozumitelným shrnutím. Naším cílem je zveřejnit je do 5 minut a hned poslat odkaz do Announcement kanálu, který můžeš sledovat i na vlastním Discord serveru.
Nemusíš nic programovat ani ručně kopírovat odkazy. Přes Discord Follow si vybereš vlastní kanál a každý další publikovaný překlad se v něm zobrazí automaticky.
Otevři naši pozvánku a přidej se na komunitní Discord server SCUM.SK. Odtud se dostaneš ke kanálu s přeloženými novinkami.
Najdi kanál s ikonou megafonu. V jeho horní části stiskni Follow a Discord ti nabídne servery, na které ho můžeš propojit.
Vyber svůj server a textový kanál. Server musí mít zapnutý režim Community a ty potřebuješ oprávnění Manage Webhooks; jinak se v seznamu nezobrazí.
Nebereme náhodné zprávy z komunity. Začínáme u oficiálního článku, zpracujeme jeho podstatu pro CZ/SK hráče a teprve potom posíláme hotovou novinku na Discord.
Sledujeme oficiální SCUM News Hub na Steamu: dev updaty, patch notes, hotfixy i další oznámení. U každé novinky zachováme původní zdroj a důležité informace.
Připravíme českou a slovenskou verzi se shrnutím, důležitými změnami a souvislostmi pro hráče. Naším cílem je mít nový článek venku do 5 minut od zveřejnění vývojáři.
Po zveřejnění odešleme Announcement. Když otevřeš odkaz, SCUM.SK použije tvůj uložený jazyk nebo nastavení prohlížeče a zobrazí českou či slovenskou verzi; dostupná je i angličtina.
