SCUM: Halloween update prinesie partial wipe a zlučovanie serverov

Väzni,

Naša halloweenska aktualizácia dorazí v stredu 28. októbra, prinesie nové halloweenske predmety spolu s priebežnými opravami a vylepšeniami.

Po Halloweene nás čaká ešte viac, keďže pokračujeme v rozvíjaní SCUM. Tattoo System, podpora ovládačov a Photo Mode prídu v ďalšej aktualizácii, ako sme načrtli v sekcii „What's Coming“ nášho októbrového prehľadu. Práce na našej ďalšej sezóne už prebiehajú, spolu s prípravami na testovanie „Survivalist“, kde nám pomôžete formovať pravidlá.

Toto vydanie zahŕňa aj čiastočný wipe na všetkých oficiálnych serveroch a zlučovania, ktoré ovplyvnia vybrané oficiálne servery. Niektorí hráči budú musieť pred údržbou podniknúť kroky, aby si ponechali svoju preferovanú postavu.

Chceme, aby oficiálne servery pôsobili živo, s viacerými príležitosťami stretnúť iných väzňov, spojiť sa alebo nájsť súboj. Hráči sú momentálne rozptýlení po veľkom zozname oficiálnych serverov a aktivita sa medzi servermi výrazne líši. Vybrané tichšie servery spájame, aby ich komunity mohli hrať spolu s väčším počtom väzňov a aby bolo jednoduchšie nájsť aktívny server.

Vieme, že niektorí z vás uprednostňujú pokojnejší Ostrov. Môžete sa tiež pripojiť na komunitný server s menšou populáciou alebo hostiť vlastný a prispôsobiť jeho nastavenia tomu, ako chcete hrať.

Náš posledný wipe oficiálnych serverov bol v júni, spolu s aktualizáciou voľne sa pohybujúcich zvierat. Stále chceme zosúladiť wipy so začiatkom nových sezón, hoci sa nám to zatiaľ nepodarilo. Tento čiastočný wipe je potrebný na vykonanie zlúčení serverov, aby sme mohli presunúť postavy bez toho, aby sme zároveň prenášali základne, výbavu a zásoby.

Predtým sme uviedli, že wipe bude sprevádzať aktualizáciu Tattoo System, podpory ovládačov a Photo Mode. Namiesto toho prebehne s halloweenskym vydaním, keďže čiastočný wipe je potrebný na vykonanie zlúčení serverov. Tento rok už nebudú žiadne ďalšie wipy oficiálnych serverov, takže môžete znovu budovať a pokračovať v postupe počas zvyšku roka 2026.

Vieme, že načasovanie wipu ovplyvňuje, ako si plánujete čas na Ostrove. Radi by sme vám dali viac času na prípravu a chceme, aby čiastočné wipy nasledovali konzistentnejší harmonogram. Ospravedlňujeme sa za krátke oznámenie tentoraz.

Tu je, čo sa prenáša ďalej a ako sa pripraviť.

Čo to pre vás znamená:

• Základne, výbava, zásoby, Fame Points a postup v úlohách sa na oficiálnych serveroch resetujú.
• Vaša zachovaná postava si ponechá svoje atribúty, schopnosti a zlato. Výbavu a zásoby môžete vopred predať a výťažok si preniesť ako zlato.
• Postavy na zlučovaných serveroch sa presunú do uvedených cieľových serverov. Na každom cieľovom serveri môže zostať iba jedna postava. Ak máte postavy na viacerých serveroch, ktoré sa spájajú, vrátane cieľového, postupujte podľa pokynov na prípravu, aby ste si zachovali preferovanú postavu.
• Tieto zmeny sa vzťahujú iba na oficiálne servery.

Monthly Wipe #1 – Europe a Monthly Wipe #1 – US East sú jediné aktívne oficiálne servery, ktoré sa zatvoria bez migrácie postáv. Postavy, zlato a postup z týchto dvoch serverov sa neprenesú.

Vieme, že prísť o to, čo ste vybudovali, alebo opustiť známy server je frustrujúce.
Pred údržbou si pozrite úplný zoznam serverov na konci tohto príspevku a nižšie uvedené pokyny pre postavy.

Zhromaždite sa pri táboráku a podeľte sa o hororový príbeh. Na Ostrove si ho nebudete musieť vymýšľať.

Doprajte svojej základni halloweensku premenu s novou posteľou v tvare rakvy, visiacim lampášom z tekvice a svietnikmi. K novinkám pribudne aj postaviteľný kotol na varenie spolu s receptom na Mŕtvolnú polievku. Či by ste ju mali jesť, je už iná otázka...

Všetky tieto novinky môžete získať hraním. V tejto aktualizácii nie je žiadne platené DLC.
Ako ich získať, vysvetlíme v úplnom príspevku k aktualizácii v stredu 28. októbra.

XP boosty pre Awareness a Archery „Into The WIld“ sa skončia s halloweenskou aktualizáciou. Obe schopnosti sa vrátia na svoje bežné hodnoty získavania XP a na postave, ktorú si ponecháte, vám zostane postup, ktorý ste získali.

OPRAVY A VYLEPŠENIA

Tráva vám prerastá cez podlahu základne? Zrelé rastliny odmietajú vydať úrodu? V tejto aktualizácii pracujeme na riešení oboch problémov. Riešime aj kolízie so zvieratami, ktoré dokážu vás aj váš fúrik poslať do vzduchu. Prevoz zásob by mal byť nebezpečný z obvyklých dôvodov.

Toto je niekoľko opráv, na ktorých pre toto vydanie pracujeme. Úplné poznámky k patchu zverejníme, keď aktualizácia vyjde.

Takto budú fungovať zmeny na oficiálnych serveroch, kedy sa začne údržba a ako si pripraviť postavu. Pozrite si úplný zoznam serverov na konci tohto príspevku a zistite, ktoré zmeny sa vás týkajú.

• Servery, ktoré sa zlučujú presunú svoje postavy na cieľový server.
• Servery, ktoré menia stroje zmenia adresy pripojenia. Samotný presun stroja postavy nezlučuje, hoci niektoré z týchto serverov zároveň prijímajú postavy v rámci zlučovania.
• Dva servery s mesačným wipe sa zatvárajú bez migrácie postáv: Monthly Wipe #1 – Europe a Monthly Wipe #1 – US East. Zároveň vyraďujeme staré verejné testovacie servery, ktoré sú uvedené samostatne nižšie.

ČAS ÚDRŽBY A WIPE

Práce prebehnú v dvoch fázach v stredu 28. októbra:

1. Začína sa údržba dotknutých serverov. Ak je váš server uvedený pri zlučovaní alebo presune stroja, berte to ako najskorší čas, keď sa môže stať nedostupným.
2. Čiastočný wipe a aktualizácia sa začnú na všetkých oficiálnych serveroch o šesť hodín neskôr. Ostatné oficiálne servery zostanú hrateľné až do tohto momentu.

Servery, ktoré sa zlučujú alebo menia stroje: dokončite prípravu postavy a prípadný predaj pred začiatkom údržby dotknutých serverov.

Na ostatných oficiálnych serveroch dokončite prípadný predaj pred začiatkom čiastočného wipe a aktualizácie.

Toto sú časy začiatku prác. Aktualizácie k údržbe budeme zdieľať a dostupnosť serverov znova potvrdíme v kanáli oznámení na Discorde, v komentároch k tomuto príspevku na Steame a na Facebooku a X.

ČO SA STANE S VAŠOU POSTAVOU?

Ak sa váš server zlučuje, vaša postava sa automaticky presunie na uvedený cieľový server.

Na všetkých serveroch, ktoré sa spájajú, vrátane samotného cieľového servera, môže zostať iba jedna postava. Ak nič neurobíte, zachová sa postava s najdlhším herným časom. Herný čas postavy nie je hráčom viditeľný.

Vaša ponechaná postava si zachová svoje atribúty, schopnosti a zlato. Základne, výbava, zásoby, body slávy a postup v úlohách sa resetujú. Vaša ponechaná postava sa vráti na miesto, kde bola naposledy odhlásená, na zem a so štartovacou výbavou.

Postavy, ktoré si neponecháte, budú stratené vrátane ich zlata a postupu. Nič sa nezlúči s ponechanou postavou.

Ak chcete pred údržbou premeniť výbavu a zásoby na zlato, predajte ich na postave, ktorú si chcete ponechať.

PONECHANIE VAŠEJ PREFEROVANEJ POSTAVY

Ak máte viacero postáv na serveroch, ktoré sa zlučujú:

1. Nájdite svoj cieľový server v zozname serverov nižšie a skontrolujte každý server, ktorý sa doň zlučuje. Skontrolujte, či máte postavy na niektorom z týchto serverov vrátane samotného cieľového servera.
2. Vyberte si postavu, ktorú si chcete ponechať. Túto postavu nechajte bez zmien.
3. Na každom inom serveri, kde máte nechcenú postavu, vytvorte novú postavu, ktorá ju prepíše. Platí to aj pre cieľový server, ak tam už máte nechcenú postavu.
4. Odhláste sa niekde v bezpečí na postave, ktorú si ponechávate. Odporúčame bezpečnú zónu, pretože po aktualizácii sa na tomto mieste vrátite so štartovacou výbavou.

Vytvorením náhradných postáv sa resetuje ich odohraný čas, takže vaša preferovaná postava bude mať pri zlúčení najviac odohraného času.

Vytvorením novej postavy natrvalo prepíšete existujúcu postavu na danom serveri. Predtým si overte, že ste na správnom serveri.

Ak si napríklad chcete ponechať postavu zo Servera A, ale máte postavy aj na Serveri B a na ich spoločnom cieľovom serveri, vytvorte náhradné postavy na Serveri B aj na cieľovom serveri. Postavu na Serveri A nechajte bez zmien.

Dokončite tieto kroky pred začiatkom údržby dotknutých serverov. Pozrite si regionálne časy vyššie.

OFICIÁLNE HARDCORE SERVERY

Vyraďujeme oficiálne Hardcore servery vrátane ich variantov s pohľadom z tretej osoby. Počty hráčov na týchto serveroch zostávajú nízke a udržiavanie ich samostatných pravidiel si vyžaduje priebežné úpravy pri pridávaní funkcií a zmenách existujúcich systémov.

Postavy z týchto serverov sa presunú na uvedené cieľové servery a budú sa riadiť pravidlami a nastaveniami kamery cieľového servera.

Majitelia komunitných serverov, ktorí chcú znovu vytvoriť tieto sady pravidiel, si môžu stiahnuť naše aktuálne nastavenia:

• Nastavenia Hardcore servera
• Nastavenia Hardcore servera – tretia osoba

Toto sú nastavenia, ktoré sa momentálne používajú na našich oficiálnych Hardcore serveroch. S príchodom nových funkcií a aktualizácií môžu vyžadovať úpravy.

Pokračujeme v práci na „Survivalist“, samostatnej sade pravidiel pre oficiálny server, o ktorej sme hovorili v našom októbrovom náhľade, so silnejším dôrazom na nedostatok zdrojov a sebestačné prežitie. O testovaní sa podelíme viac, keď bude pripravené na vyskúšanie hráčmi.

NAHLASOVANIE PROBLÉMOV PO AKTUALIZÁCII

Pred údržbou si pozorne prečítajte a dodržte pokyny na prípravu postavy, aby ste si zachovali svoju preferovanú postavu.

Ak budete mať po údržbe problém s migráciou alebo pripojením, kontaktujte SCUM Support so svojím Steam ID, pôvodným serverom, cieľovým serverom a opisom problému.

Nahlásenie chýbajúcej postavy nezaručuje, že ju bude možné obnoviť.

Systém tetovaní, podpora ovládača a aktualizácia Photo Mode, o ktorých sme hovorili v sekcii „Čo sa chystá“ októbrového náhľadu, sú ďalšie na rade. Photo Mode bude dostupný pre všetkých a existujúci majitelia Supporter Pack 2 dostanú namiesto toho výber tetovaní. Dátum vydania a bližší pohľad na aktualizáciu zdieľame v jej náhľade.

Pracujeme aj na našej ďalšej sezóne a pripravujeme Survivalist na testovanie na PTS. Keď bude pripravené, podelíme sa o to, čo sa testuje a ako sa zapojiť.

Nižšie nájdite svoj región a aktuálny server, aby ste si overili, čo sa pre vás mení. Skontrolujte aj stĺpec cieľového servera: ak už máte postavu na prijímajúcom serveri, pravidlá výberu postavy sa vzťahujú aj na vás.

Pre lepšiu čitateľnosť je z názvov serverov vynechané „SCUM Server Official“.

• Zlúčenie: postavy sa presunú na uvedený cieľový server. Ak sa vám do tohto cieľa presúva viacero postáv, postupujte podľa pokynov na prípravu vyššie.
• Presun strojov: server zostáva samostatný, ale jeho IP adresa a port sa zmenia.
• Zatvorenie bez migrácie: postavy sa neprenesú na iný server.

„Pending“ znamená, že nová adresa pripojenia čaká na potvrdenie od hostiteľa.
Keď bude dostupná, pridáme ju do tohto príspevku.

Čiastočný wipe sa vzťahuje na všetky oficiálne servery vrátane tých, ktorých sa tieto zmeny netýkajú.

EURÓPA

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

Zatvorenie bez migrácie

EÚ ZÁPAD

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

#1 – EU West zároveň prijíma postavy zo servera #4 – EU West. Ak máte postavu na oboch serveroch, postupujte podľa vyššie uvedených pokynov na prípravu postavy, aby ste si ponechali preferovanú postavu.

RUSKO

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

KANADA

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

US EAST

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

Zatvorenie bez migrácie

US CENTRAL

Zlučovanie serverov

US WEST

Zlučovanie serverov

Presun serverov na iné stroje

Na dva z týchto serverov sa zároveň zlučujú postavy:

• #1 – US West prijíma postavy z #6, #7, #8, #9 a Global #1 – US West.
• #2 – US West prijíma postavy z #10 a #11 – US West.

Ak máte viacero postáv smerujúcich na rovnaký cieľový server vrátane postavy, ktorá tam už je, postupujte podľa vyššie uvedených pokynov na prípravu postavy, aby ste si ponechali preferovanú postavu.

BRAZÍLIA

Zlučovanie serverov

Servery sa presúvajú na iné stroje

JUŽNÁ AFRIKA

Zlučovanie serverov

Servery sa presúvajú na iné stroje

ÁZIA

Zlučovanie serverov

Servery sa presúvajú na iné stroje

SINGAPUR

Zlučovanie serverov

Servery sa presúvajú na iné stroje

AUSTRÁLIA

Zlučovanie serverov

Servery sa presúvajú na iné stroje

Beginner #1 – Austrália tiež prijíma postavy zo servera Beginner #3 – Austrália. Ak máte postavu na oboch serveroch, postupujte podľa vyššie uvedených pokynov na prípravu postavy, aby ste si ponechali preferovanú postavu.

VEREJNÉ TESTOVACIE SERVERY

Zatvárame PTE servery používané na skoršie verejné testy. Zriadime nové testovacie servery pre „Survivalist“ a budúce aktualizácie hry a pred každým testom sa podelíme o informácie, ako sa zapojiť.

Nižšie uvedené servery sa zatvoria bez migrácie postáv na živé servery.

Vieme, že tieto zmeny znamenajú veľa pre hráčov, ktorí strávili čas budovaním a našli si domov na oficiálnom serveri. Ďakujeme, že si nájdete čas na prípravu. Pred údržbou si prosím skontrolujte svoj server a postupujte podľa pokynov k postavám, aby ste si ponechali preferovanú postavu.

Aktualizácie o údržbe zverejníme a potvrdíme, keď budú servery opäť dostupné, v kanáli oznámení na Discorde, v komentároch k tomuto príspevku na Steame a na Facebooku a X. Úplné poznámky k patchu budú zverejnené, keď bude halloweenska aktualizácia spustená.

Tešíme sa, že vám ukážeme viac z toho, čo príde ďalej!

Vidíme sa na ostrove.