SCUM: Halloween update 28. října sloučí servery a smaže část dat

Vězni,

Naše halloweenská aktualizace dorazí ve středu 28. října, přinese nové halloweenské předměty spolu s průběžnými opravami a vylepšeními.

Po Halloweenu toho chystáme ještě víc, protože pokračujeme v rozšiřování SCUM. Systém tetování, podpora ovladačů a Photo Mode dorazí v příští aktualizaci, jak jsme popsali v sekci „Co se chystá“ našeho říjnového přehledu. Práce na naší další sezóně už probíhají, stejně jako přípravy na testování „Survivalist“, kde nám pomůžete utvářet pravidla.

Toto vydání také zahrnuje částečný wipe na všech oficiálních serverech a sloučení vybraných oficiálních serverů. Někteří hráči budou muset před údržbou podniknout kroky, aby si zachovali svou preferovanou postavu.

Chceme, aby oficiální servery působily živě, s více příležitostmi potkat jiné vězně, dát se dohromady nebo si najít boj. Hráči jsou momentálně rozptýleni po rozsáhlém seznamu oficiálních serverů a aktivita se mezi servery výrazně liší. Vybrané klidnější servery spojujeme, aby jejich komunity mohly hrát po boku více vězňů a bylo snazší najít aktivní server.

Víme, že někteří z vás dávají přednost klidnějšímu Ostrovu. Můžete se také připojit na komunitní server s menší populací, nebo hostovat vlastní a přizpůsobit jeho nastavení tomu, jak chcete hrát.

Náš poslední wipe oficiálních serverů proběhl v červnu spolu s aktualizací volně se pohybujících zvířat. Stále chceme sladit wipy se začátkem nových sezón, i když se nám to zatím nepodařilo. Tento částečný wipe je potřeba k provedení sloučení serverů, aby bylo možné přesunout postavy bez současného převádění základen, vybavení a zásob.

Dříve jsme uvedli, že wipe bude doprovázet aktualizaci se systémem tetování, podporou ovladačů a Photo Mode. Místo toho proběhne s halloweenským vydáním, protože částečný wipe je potřeba k provedení sloučení serverů. Letos už na oficiálních serverech nebudou žádné další wipy, takže můžete znovu budovat a pokračovat v postupu po zbytek roku 2026.

Víme, že načasování wipu ovlivňuje to, jak si plánujete čas na Ostrově. Rádi bychom vám dali vědět dříve a chceme, aby částečné wipy měly konzistentnější harmonogram. Omlouváme se, že tentokrát dáváme vědět tak narychlo.

Tady je, co se přenese a jak se připravit.

Co to pro vás znamená:

• Základny, výbava, zásoby, body slávy a postup v úkolech se na oficiálních serverech resetují.
• Vaše zachovaná postava si ponechá své atributy, dovednosti a zlato. Výbavu a zásoby můžete předem prodat a výtěžek si převést jako zlato.
• Postavy na slučovaných serverech se přesunou do uvedených cílových destinací. Na každém cílovém serveru může zůstat pouze jedna postava. Pokud máte postavy na více serverech, které se slučují, včetně cílového serveru, postupujte podle pokynů k přípravě, abyste si ponechali svou preferovanou postavu.
• Tyto změny se týkají pouze oficiálních serverů.

Monthly Wipe #1 – Europe a Monthly Wipe #1 – US East jsou jediné živé oficiální servery, které se zavírají bez migrace postav. Postavy, zlato a postup na těchto dvou serverech se nepřenesou.

Víme, že přijít o to, co jste vybudovali, nebo opustit známý server je frustrující.
Před údržbou si zkontrolujte úplný seznam serverů na konci tohoto příspěvku a pokyny k postavám níže.

Shromážděte se u táboráku a podělte se o hororový příběh. Na Ostrově si žádný nebudete muset vymýšlet.

Dejte své základně halloweenskou proměnu s novou rakvovou postelí, zavěšenou dýní jack-o’-lantern a svícny. Mezi nové přírůstky patří také postavitelný kuchařský kotlík a recept na Mrtvolnou polévku. Jestli byste ji měli jíst, je už jiná otázka...

Všechny tyto novinky lze získat hraním. V této aktualizaci není žádné placené DLC.
Jak je získat, vysvětlíme v úplném příspěvku k aktualizaci ve středu 28. října.

XP boosty pro Awareness a Archery 'Into The WIld' skončí s halloweenskou aktualizací. Obě dovednosti se vrátí ke svým běžným hodnotám XP a postup, který jste získali, si u zachované postavy ponecháte.

OPRAVY A VYLEPŠENÍ

Tráva prorůstá podlahou vaší základny? Zralé rostliny odmítají vydat úrodu? V této aktualizaci pracujeme na odstranění obojího. Řešíme také kolize se zvířaty, které mohou vás i váš trakař poslat do vzduchu. Přeprava zásob by měla být nebezpečná jen z obvyklých důvodů.

Toto je jen několik oprav, na kterých pro toto vydání pracujeme. Úplné poznámky k patchi zveřejníme, až aktualizace vyjde.

Tady je, jak budou fungovat změny na oficiálních serverech, kdy začne údržba a jak si připravit postavu. Úplný seznam serverů najdete na konci tohoto příspěvku, abyste viděli, které změny se vás týkají.

• Slučované servery přesunou své postavy na cílový server.
• Servery přesouvané na jiné stroje změní adresy připojení. Samotný přesun stroje postavy neslučuje, i když některé z těchto serverů zároveň přijímají postavy v rámci slučování.
• Dva servery s měsíčním wipem se zavírají bez migrace postav: Monthly Wipe #1 – Europe a Monthly Wipe #1 – US East. Také ukončujeme provoz starých veřejných testovacích serverů, které jsou uvedené samostatně níže.

ČASY ÚDRŽBY A WIPEU

Práce proběhnou ve dvou fázích ve středu 28. října:

1. Začíná údržba dotčených serverů. Pokud je váš server uveden u sloučení nebo přesunu stroje, berte to jako nejdřívější čas, kdy může přestat být dostupný.
2. O šest hodin později začne částečný wipe a aktualizace na všech oficiálních serverech. Ostatní oficiální servery zůstanou do té doby hratelné.

Servery, které se slučují nebo přesouvají na jiné stroje: dokončete přípravu postavy a případné prodeje před začátkem údržby dotčených serverů.

Na ostatních oficiálních serverech dokončete případné prodeje před začátkem částečného wipeu a aktualizace.

Toto jsou časy zahájení prací. Aktuality k údržbě budeme sdílet a dostupnost serverů znovu potvrdíme v kanálu oznámení na Discordu, v komentářích k tomuto příspěvku na Steamu a na Facebooku a X.

CO SE STANE S VAŠÍ POSTAVOU?

Pokud se váš server slučuje, vaše postava se automaticky přesune na uvedený cílový server.

Na všech slučovaných serverech, včetně samotného cílového serveru, může zůstat pouze jedna postava. Pokud nic neuděláte, zůstane zachována postava s nejdelší herní dobou. Herní doba postavy není hráčům viditelná.

Zachovaná postava si ponechá své atributy, dovednosti a zlato. Základny, vybavení, zásoby, body slávy a postup v úkolech se resetují. Zachovaná postava se vrátí na místo, kde byla naposledy odhlášena, na zemi a ve startovní výbavě.

Postavy, které nebudou zachovány, budou ztraceny, včetně jejich zlata a postupu. Se zachovanou postavou se nic nesloučí.

Pokud chcete před údržbou převést vybavení a zásoby na zlato, prodejte je na postavě, kterou si chcete ponechat.

ZACHOVÁNÍ VAŠÍ PREFEROVANÉ POSTAVY

Pokud máte více postav na serverech, které se slučují:

1. Najděte svůj cílový server v seznamu serverů níže a zkontrolujte každý server, který se do něj slučuje. Ověřte, zda máte postavy na některém z těchto serverů, včetně samotného cílového serveru.
2. Vyberte si postavu, kterou chcete zachovat. Tuto postavu nechte beze změny.
3. Na každém dalším serveru, kde máte nechtěnou postavu, vytvořte novou postavu, která ji přepíše. To zahrnuje i cílový server, pokud tam už máte nechtěnou postavu.
4. Odhlaste se někde v bezpečí na postavě, kterou si ponecháváte. Doporučujeme bezpečnou zónu, protože po aktualizaci se vrátíte na toto místo ve startovní výbavě.

Vytvoření náhradních postav resetuje jejich odehraný čas, takže vaše preferovaná postava bude mít v době sloučení nejvíce odehraného času.

Vytvoření nové postavy trvale přepíše stávající postavu na daném serveru. Než to uděláte, zkontrolujte, že jste na správném serveru.

Pokud si například chcete ponechat postavu ze Serveru A, ale máte také postavy na Serveru B a na jejich společném cílovém serveru, vytvořte náhradní postavy na Serveru B a na cílovém serveru. Postavu na Serveru A nechte beze změny.

Tyto kroky dokončete před zahájením údržby dotčených serverů. Viz regionální časy výše.

OFICIÁLNÍ HARDCORE SERVERY

Oficiální Hardcore servery, včetně jejich variant z pohledu třetí osoby, vyřazujeme z provozu. Počty hráčů na těchto serverech zůstávají nízké a udržování jejich samostatných pravidel vyžaduje průběžné úpravy při přidávání funkcí a změnách stávajících systémů.

Postavy z těchto serverů se přesunou na uvedené cílové servery a budou se řídit pravidly a nastavením kamery cílového serveru.

Majitelé komunitních serverů, kteří chtějí tato pravidla znovu vytvořit, si mohou stáhnout naše aktuální nastavení:

• Nastavení hardcore serveru
• Nastavení hardcore serveru – pohled třetí osoby

Toto jsou nastavení aktuálně používaná na našich oficiálních hardcore serverech. S příchodem nových funkcí a aktualizací mohou vyžadovat úpravy.

Pokračujeme v práci na „Survivalist“, samostatném oficiálním serverovém rulesetu, o kterém jsme mluvili v našem říjnovém preview, se silnějším zaměřením na nedostatek zdrojů a soběstačné přežívání. O testování se podělíme o více informací, až bude připravené pro hráče k vyzkoušení.

HLÁŠENÍ PROBLÉMŮ PO AKTUALIZACI

Před údržbou prosím pečlivě dodržte pokyny pro přípravu postavy, abyste si zachovali svou preferovanou postavu.

Pokud budete mít po údržbě problém s migrací nebo připojením, kontaktujte SCUM Support se svým Steam ID, původním serverem, cílovým serverem a popisem problému.

Nahlášení chybějící postavy nezaručuje, že ji bude možné obnovit.

Systém tetování, podpora ovladačů a aktualizace Photo Mode, o kterých jsme mluvili v sekci „Co nás čeká“ říjnového preview, jsou na řadě jako další. Photo Mode bude dostupný všem a stávající majitelé Supporter Pack 2 místo něj obdrží výběr tetování. Datum vydání a bližší pohled na aktualizaci vám přineseme v jejím preview.

Pracujeme také na naší další sezóně a připravujeme Survivalist k testování na PTS. Až bude vše připravené, podělíme se o to, co se bude testovat a jak se zapojit.

Níže najděte svůj region a aktuální server, abyste zjistili, co se pro vás mění. Zkontrolujte také sloupec cíle: pokud už na přijímajícím serveru máte postavu, pravidla pro výběr postavy se vztahují i na vás.

Kvůli čitelnosti je z názvů serverů vynecháno „SCUM Server Official“.

• Slučování: postavy se přesunou do uvedeného cíle. Pokud máte více postav, které se připojí do tohoto cíle, postupujte podle výše uvedených pokynů k přípravě.
• Přesun strojů: server zůstane samostatný, ale změní se jeho IP adresa a port.
• Uzavření bez migrace: postavy nebudou převedeny na jiný server.

„Pending“ znamená, že se čeká na potvrzení nové adresy připojení od hostitele.
Jakmile bude k dispozici, přidáme ji do tohoto příspěvku.

Částečný wipe se vztahuje na všechny oficiální servery, včetně těch, kterých se tyto změny netýkají.

EVROPA

Slučování serverů

Přesun serverů na jiné stroje

Ukončení bez migrace

EU WEST

Slučování serverů

Přesun serverů na jiné stroje

#1 – EU West také přijímá postavy z #4 – EU West. Pokud máte postavu na obou serverech, řiďte se výše uvedenými pokyny k přípravě postavy, abyste si ponechali svou preferovanou postavu.

RUSKO

Slučování serverů

Přesun serverů na jiné stroje

KANADA

Slučování serverů

Přesun serverů na jiné stroje

US EAST

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

Uzavření bez migrace

US CENTRAL

Slučování serverů

US WEST

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

Dva z těchto serverů také obdrží sloučené postavy:

• #1 – US West obdrží postavy ze serverů #6, #7, #8, #9 a Global #1 – US West.
• #2 – US West obdrží postavy ze serverů #10 a #11 – US West.

Pokud se vám na stejném cílovém serveru sejde více postav, včetně jedné, která už tam je, postupujte podle výše uvedených pokynů pro přípravu postavy, abyste si ponechali preferovanou postavu.

BRAZÍLIE

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

JIŽNÍ AFRIKA

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

ASIE

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

SINGAPUR

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

AUSTRÁLIE

Slučování serverů

Servery se přesouvají na jiné stroje

Beginner #1 – Austrálie také přijímá postavy z Beginner #3 – Austrálie. Pokud máte postavu na obou serverech, postupujte podle výše uvedených pokynů k přípravě postavy, abyste si zachovali svou preferovanou postavu.

VEŘEJNÉ TESTOVACÍ SERVERY

Uzavíráme servery PTE používané pro dřívější veřejné testy. Zřídíme nové testovací servery pro „Survivalist“ a budoucí aktualizace hry a před každým testem se podělíme o informace, jak se zapojit.

Níže uvedené servery budou uzavřeny bez migrace postav na živé servery.

Víme, že tyto změny jsou náročné pro hráče, kteří strávili čas budováním a našli si domov na oficiálním serveru. Děkujeme, že si najdete čas na přípravu. Před údržbou si prosím zkontrolujte svůj server a postupujte podle pokynů k postavě, abyste si zachovali svou preferovanou postavu.

Aktualizace k údržbě zveřejníme a potvrdíme, kdy budou servery znovu dostupné, v kanálu oznámení na Discordu, v komentářích k tomuto příspěvku na Steamu a na Facebooku a X. Kompletní poznámky k patchi budou zveřejněny, jakmile bude halloweenská aktualizace spuštěna.

Těšíme se, až vám ukážeme víc z toho, co přijde dál!

Uvidíme se na ostrově.