// AKTUALIZACE //
Červnový update Into The Wild je nyní naplánovaný na úterý 30. června.
Update posouváme o jeden den, aby měl tým více času na závěrečné kontroly a opravy před vydáním.
Děkujeme za trpělivost. Kompletní poznámky k patchi zveřejníme, jakmile bude update live.
___
Zdravíme, vězni!
Volně se pohybující zvířata se vracejí do SCUM s druhým updatem Into The Wild, který vyjde v pondělí 29. června.
Tento update pokračuje v sérii změn zaměřených na lov, rybaření, farmaření, vaření a přežití v divočině, přičemž hlavním tématem tohoto preview je volně se pohybující zvěř.
Dnes otevíráme veřejnou alfu volně se pohybujících zvířat, aby si hráči mohli funkci vyzkoušet s předstihem a pomohli nám ji doladit před vydáním. Více podrobností najdete níže.
Důležité: červnový update bude zahrnovat částečný wipe oficiálních serverů.
Statistiky postav ani zlato smazány nebudou. Základny, výbava a zásoby na oficiálních serverech budou vymazány, takže můžete před updatem prodat vybavení a zásoby a po wipu toto zlato znovu použít.
Částečné wipy nebudou vynuceny na soukromých serverech. Do budoucna je naším cílem sladit wipy oficiálních serverů se začátkem každého nového tematického cyklu updatů.
A teď se pojďme podívat, co nás čeká!
VYPOUŠTÍME DIVOČINU OSTROVA NA SVOBODU
Jednou z největších částí práce, která přijde v červnovém updatu, je návrat volně se pohybujících zvířat na ostrov.
Víme, jak moc na tom hráčům záleží a jak důležité je to pro atmosféru SCUM. Zvěř dává každé cestě napříč ostrovem živější pocit a lovu přirozenější rytmus.
[carousel autoadvance="true"]



[/carousel]SCUM už dříve volně se pohybující zvířata mělo, ale jejich řádný návrat znamenal víc než jen znovu zapnout starý systém.
Předchozí verze měla skutečný dopad na výkon serveru. Každé aktivní zvíře přidává serveru práci vedle hráčů, loutek, vozidel, základen, lootu, pastí, soubojů, cestování a všeho dalšího, co se po ostrově děje. Jak se SCUM rozrůstalo, bylo stále důležitější tento náklad správně vyřešit.
Aby byl jejich návrat možný, tým pracoval na vytvoření větší rezervy serverového výkonu a snížení zátěže, kterou zvířata na server kladou. Díky tomu může zvěř ve SCUM existovat přirozeněji, aniž by na server vyvíjela stejný tlak na jakoukoli vzdálenost.

V blízkosti hráčů zvířata potřebují chování a reakce, díky kterým setkání působí uvěřitelně. Ve větší vzdálenosti se mohou po ostrově dál pohybovat v odlehčeném stavu, zatímco server věnuje více detailů místům, kde na nich záleží nejvíc.
Zvěř by měla působit, jako by tam venku už byla, ne jako by se objevila až ve chvíli, kdy začnete lov nebo položíte návnadu. To znamená, že důležité zůstávají i tiché úseky, stejně jako vzdálený pohyb, hledání stop a okamžiky, kdy něco poblíž uslyšíte dřív, než to vůbec uvidíte.

Lovy by se měly začít vyvíjet nečekaněji, s kořistí a predátory, kteří si kříží cesty, a s mršinami, které mohou přilákat nežádoucí pozornost. Právě tato kombinace pomáhá tomu, aby divočina ve SCUM působila živě.
Podrobnější pohled včetně toho, jak tým k této práci přistupoval, přineseme při vydání updatu.
PŘIPOJTE SE K VEŘEJNÉ ALFĚ VOLNĚ SE POHYBUJÍCÍCH ZVÍŘAT
Free-Roaming Animals: Public Alpha je nyní live.
Volně se pohybující suchozemská zvířata musí působit správně napříč celým ostrovem, nejen v kontrolovaných interních testech. To zahrnuje hustotu zvířat, průběh lovu, setkání predátorů a kořisti, výkon serveru i typ problémů, které se projeví až tehdy, když je venku pohromadě více hráčů.
Proto tento build otevíráme s předstihem. Funkci si můžete vyzkoušet před vydáním červnového updatu a vaše zpětná vazba nám pomůže doladit pocit z volně se pohybující zvěře před releasem.
Jak získat přístup k Public Alpha
K Public Alpha se dostanete přes Steam:
- Otevřete svou knihovnu Steamu
- Klikněte pravým tlačítkem na SCUM
- Vyberte Vlastnosti
- Otevřete kartu Betas
- Vyberte větev Public Alpha
Jakmile budete na větvi Public Alpha, připojte se k jednomu z dostupných serverů Public Alpha uvedených níže.
Seznam serverů Public Alpha
| NÁZEV SERVERU | ADRESA |
|---|---|
| SCUM Server Official Public Alpha 1 Canada | 51.222.255.64:7042 |
| SCUM Server Official Public Alpha 1 US Central | 79.127.244.247:7042 |
| SCUM Server Official Public Alpha 1 US East | 79.127.223.71:7042 |
| SCUM Server Official Public Alpha 2 US East | 79.127.219.101:7082 |
| SCUM Server Official Public Alpha 1 Europe | 5.9.115.49:7122 |
| SCUM Server Official Public Alpha 2 Europe | 5.9.115.49:7142 |
| SCUM Server Official Public Alpha 1 Asia | 15.235.181.208:7082 |
| SCUM Server Official Public Alpha 1 Australia | 51.161.198.166:7082 |
Důležité poznámky
Jde o build Public Alpha, takže můžete narazit na bugy, problémy s výkonem, potíže s balancem, pády nebo zvláštní chování zvířat.
Pokud hrajete single-player, před přepnutím větví si prosím zazálohujte uložené pozice.
Soubory serverů Public Alpha nebudou dostupné pro majitele soukromých serverů. Tento test se soustředí na oficiální servery Public Alpha, aby tým mohl před vydáním sbírat logy, crash dumpy a živá data.
Zpětná vazba
Otevřeli jsme vyhrazené Discord kanály pro diskusi a hlášení.
Připnuli jsme také strukturovaný dotazník zpětné vazby, takže nám můžete říct, jak na vás nová zvěř působí poté, co s ní strávíte nějaký čas.
Zajímá nás hlavně to, jak zvěř působí napříč ostrovem, a cokoli, co je příliš časté, příliš tiché, příliš trestající nebo ještě ne úplně správné.
DALŠÍ NOVINKY V ČERVNOVÉM UPDATU
Volně se pohybující zvířata jsou hlavním tématem tohoto preview, ale nejsou jedinou věcí, která v tomto updatu dorazí. Červen přinese také nástěnné trofeje Trophy Fish Wall Mounts, úkol Hunting Fundamentals, opravy bugů, úpravy balancu, vylepšení kvality hraní a další změny Into The Wild.
Kompletní poznámky k patchi zveřejníme, až update vyjde v pondělí 29. června.
Květen tuto sérii updatů odstartoval, červen v ní pokračuje a červenec na ní bude dál stavět.
Uvidíme se na ostrově!

Pohled SCUM.SK
Komentář SCUM.SK
Krátké shrnutí
Vývojáři potvrzují návrat volně se pohybujících zvířat do SCUM v rámci červnového Into The Wild updatu. Součástí je veřejná alfa pro testování chování zvěře a výkonu serverů, plus částečný wipe oficiálních serverů.
Co se mění
Co to znamená pro hráče
Dopad na SCUM.SK
Pro komunitu je nejdůležitější částečný wipe oficiálních serverů a možnost otestovat návrat zvěře před vydáním. Pro soukromé servery článek neoznamuje vynucený wipe ani dostupnost Public Alpha serverových souborů, takže správci privátních serverů zatím nemají přímou serverovou akci mimo sledování dalších patch notes.
FAQ
Kdy má červnový update vyjít?
Aktualizace článku uvádí nový termín úterý 30. června. V původním textu se zároveň stále objevuje pondělí 29. června.
Co se při částečném wipu smaže?
Na oficiálních serverech mají být vymazány základny, výbava a zásoby. Statistiky postav a zlato zůstanou.
Bude wipe povinný i na soukromých serverech?
Ne. Článek výslovně říká, že částečné wipy nebudou na soukromých serverech vynuceny.
Jak se dostanu do Public Alpha?
Ve Steamu otevřete knihovnu, klikněte pravým tlačítkem na SCUM, zvolte Vlastnosti, kartu Betas a vyberte větev Public Alpha. Poté se připojte na jeden z uvedených oficiálních Public Alpha serverů.
Související na SCUM.SK